This English version is provided for information purposes only. In case of any discrepancy, the German version is legally binding.

Legal notice

Information pursuant to § 5 DDG

Mewissen Consulting GmbH & Co. KG
Galgheide 7
41366 Schwalmtal

Represented by its general partner (persönlich haftende Gesellschafterin) Futura Treuhand und Verwaltungsgesellschaft GmbH (registered office: Breslauer Str. 9, 41366 Schwalmtal; Local Court (Amtsgericht) Mönchengladbach, HRB 10336), which in turn is represented by its managing directors Martina Mewißen and Peter Mewißen

Telephone: +49 (0) 2163 94580
E-mail: verkauf@mewissen.de
Web: mewissen.de

VAT identification number pursuant to § 27a UStG: DE 812765626
Commercial register: Local Court (Amtsgericht) Mönchengladbach, HRA 5417

Responsible for content pursuant to § 18 para. 2 MStV

Peter Mewißen
Breslauer Str. 9
41366 Schwalmtal

Target group

Our offer is aimed exclusively at entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB, legal entities under public law (e.g. municipalities) and special funds under public law – not at consumers.

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

Copyright

The texts, tables, graphics and layout of this website are protected by copyright (© Mewissen Consulting GmbH & Co. KG). Reproduction, adaptation and distribution beyond the limits of copyright law require our prior written consent. Third-party content is marked as such.

Image credits

Trademarks

All manufacturer, brand and product names mentioned (e.g. ESSER, IQ8Quad, Hekatron, Notifier, Siemens, Sinteso, VESDA, TITANUS) are trademarks or registered trademarks of their respective owners. They are mentioned solely to describe and identify the products and do not imply any affiliation with or endorsement by the respective trademark owner.

Standards and legal regulations

For laws and ordinances, we link to the official versions at gesetze-im-internet.de and recht.nrw.de. DIN, VDE and EN standards are protected by copyright; we only reproduce their content in paraphrased form. The standards are available from DIN Media or VDE VERLAG respectively.

Liability for content and links

The content of this website has been prepared with care. We accept no liability for its accuracy, completeness or currency – in particular with regard to order numbers, availability and the legal position; the information does not constitute legal advice. The operators of linked external websites are solely responsible for their content. If we become aware of any legal infringements, we will remove the relevant content or links immediately.